Struggling to stay consistent with exercise? It might not be willpower — research shows your social network and phone habits shape activity levels more than you'd expect. Here's what the science says, and how to build the right connections.